tranh cuộn Tiếng Trung là gì

挂轴; 挂轴儿 <装裱成轴可以悬挂的字画。>
画轴 <裱后带轴的图画(总称)。>

• trục cuộn tranh:    画轴
• tranh mỹ nữ cuộn:    仕女画轴
• tranh sơn thuỷ cuộn:    山水画轴

Câu ví dụ

禅牛放牧的故事开始了一个人到山区丛林游荡的卷轴画。
Câu chuyện chăn bò Zen bắt đầu bằng một bức tranh cuộn của một người đàn ông lang thang trong những bụi cây trên núi.

屋子有一面墙是空的，拉起画卷后，正对拍卖大厅，可以清晰的看到那里的一切，方便客人竞拍。
Trong phòng có một mặt tường trống không, sau khi kéo bức tranh cuộn, phòng đấu giá ở ngay đối diện, có thể thấy rõ ràng tất cả, thuận tiện cho khách nhân đấu giá.

这是一个令人惊叹的背景，石灰石塔从水的玻璃绿松石表面岌岌可危地突出，创造了120多个小岛屿，看起来像中国卷轴画。
Đó là một cảnh quan tuyệt đẹp, với những tòa tháp đá vôi nhô lên một cách bấp bênh từ bề mặt màu ngọc lam thủy tinh của nước, tạo ra hơn 120 hòn đảo nhỏ trông giống như một thứ gì đó từ một bức tranh cuộn Trung Quốc.

这是一个令人惊叹的背景，石灰石塔从水的玻璃绿松石表面岌岌可危地突出，创造了120多个小岛屿，看起来像中国卷轴画。
Đó là một cảnh quan tuyệt đẹp, với những tòa tháp đá vôi nhô lên một cách bấp bênh từ bề mặt màu ngọc lam thủy tinh của nước, tạo ra hơn 120 hòn đảo nhỏ trông giống như một thứ gì đó từ một bức tranh cuộn Trung Quốc.